free will แปล

• 1. n.
  อำเภอใจ [am phoē jai]
  2. n. exp.
  เจตจำนงเสรี [jēt jam nong sē rī]

• free     1) adj. ซึ่งเป็นอิสระ ที่เกี่ยวข้อง: โดยเสรี, ไม่มีข้อจำกัด 2) vt.
• will     1) aux. จะ ที่เกี่ยวข้อง: จัก 2) n. ความตั้งใจ ที่เกี่ยวข้อง:
• be free    1. v. - เป็นอิสระ [pen it sa ra] - ลอยตัว [løi tūa] 2. v. exp. - มีเวลาว่าง [mī wē lā wāng] - เสร็จธุระ [set thu ra] - ให้เปล่า [hai plāo]
• be free of    1. v. สร่าง [sāng] 2. v. exp. รอดพ้น [røt phon]
• be not free    ไม่ว่าง ยุ่ง
• for free    sl. ไม่เสียค่าใช้จ่าย ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เสียเงิน, ฟรี
• free of    phrase. v. เป็นอิสระจาก ชื่อพ้อง: free from
• free-will    เต็มใจ ด้วยใจสมัคร
• it's free    xp มันฟรี [man frī]
• not free    adj. ไม่ว่าง [mai wāng]
• animal-free    adj. ซึ่งไม่ใช้หรือไม่ได้บรรจุผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนประกอบจากสัตว์
• are you free?    v. exp. (inf ) ว่างปะ [wāng pa]
• as free as a bird    มีอิสรภาพ มีอิสระ
• be free and easy    โก้ หรูหรา เท่ สง่า หรู โก้เก๋
• be free and independent    v. exp. ไม่อยู่ใต้อาณัติของใคร [mai yū tāi ā nat khøng khrai]

• เพราะว่านายไม่สามารถที่จะทำอะไรตามใจตัวเองได้
  Because until you're capable of acting on your own free will,
• ผมเข้ามาในครอบครัว ธุรกิจที่จะเป็นอิสระของตัวเอง.
  I took over the family business on my own free will.
• สิ่งที่เธอต้องจำ คือ พระเจ้าให้อภิสิทธิ์กับเรา
  What you have to remember is, God gave us free will.
• หากข้าเป็นอิสระจริงๆ จะปล่อยให้ข้าไปหรือเปล่า
  When I'm free, will I be free to go? - Crow!
• การตามใจตัวเองเล็กน้อย จะยิ่งได้ใจ นายคิดว่างั้นไหม?
  Mmm, a little bit of free will goes a long way, don't you think?
• แต่มันก็ด้วยความสมัครใจของผม ที่จะเข้าไปอยู่ในแผนก 9.
  But it was of my own free will that I tried to remain at Section 9.
• ได้โปรดเชื่อฉัน,ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนั้น
  Why take him, why not just take me? Because you have to return of your own free will.
• เพื่อนกันน่ะเค้าไม่ขโมย อิสระทางความคิดของกันหรอกนะ
  Friends don't strip friends of their free will.
• ฉันรู้จักเขา และรู้ว่าเขา ไม่มีทางทำแบบนี้ด้วยตัวเอง
  I know him. And I know he wouldn't do this of his own free will.